
排気の悩みを出店のチャンスに変える。
電化厨房フードの決定版。
循環式リターンフード
本製品は「電気式調理機器」専用です。
設置可能




設置不可




要相談



選ばれる理由

ダクト工事不要
リターンフードは外壁の穴あけや屋上までの配管は不要な循環型排気処理フードです。地下街など地下の店舗や、排気制限のある店舗でもご利用いただけます。
光熱費の節約
給排気によって部屋の空気が入れ替われば当然冷暖房費が高くなります。
リターンフードは少ない排気量で、室内の調整された空気を入れかえることがありません。厨房内を快適に保つと同時に光熱費の削減につながります。


自動洗浄機能付き
リターンフードにはファンを止めた後に作動する自動洗浄機能が備わっており、毎日フィルターの汚れ、目詰まりなどを湯洗浄で洗い流します。
※性能維持のために定期的なフィルター洗浄が必要です。


サイズ・設置イメージ

《システムフード》 《Bibo》
設置イメージ


リターンフードの仕組み


金属フィルター
水を噴霧することにより、排気中の油脂分や水溶性物質などを凝固。
複数の金属フィルターを通過する際、衝突・圧縮により油脂分などを吸着させます。
※左はイメージです。

セラミックフィルター
陶土と竹炭を“炭化融合”させ、通過する排気のにおいを強力に吸着します。
特ににおいが気になる店舗様には、セラミックフィルター搭載モデルがオススメです。
設置例


FAQ / よくある質問
- Q浄化した空気を室内に戻すそうですが、ニオイで近隣や客席から苦情は来ませんか?
- A
ニオイの強さは調理内容によって異なるため一概に「何%カット」とは言えませんが、
リターンフードは「3種類の金属フィルター」と「セラミックフィルター」を組み合わせ、段階的にニオイ成分を除去します。これまで多くの飲食店様で導入いただいており、ダクトが引けない物件でのニオイ対策としてご評価いただいています。
※調理内容によっては事前にご相談を承っております。お気軽にご相談ください。
- Q導入後の「フィルター代」が高くて、結局損をすることはありませんか?
- A
いいえ、長期的なコストパフォーマンスは優れています。
メインの金属フィルターの寿命は3〜5年、セラミックフィルターにいたっては約10年以上の耐久性があります。ダクト清掃の外注費や、数年ごとのダクト更新費用と比較すると、維持費を抑えることが可能です。また、当社の定期メンテナンス(有償)をご利用いただければ、プロの手で最適な状態に保ちます。
- Q日々のメンテナンス(掃除)が大変そうですが、スタッフでもできますか?
- A
ご安心ください。リターンフードには「自動洗浄機能」が搭載されており、基本的にはメンテナンスフリーで運用いただけます。
より長く清潔にお使いいただくために、定期的にフィルター洗浄および庫内の汚れ除去を行うことを推奨していますが、お客様に代わって、当社がメンテナンスを請け負うプランもご用意しています。
- Q夏場、調理の熱気が店内にこもって暑くなりませんか?
- A
実は逆なんです。
一般的な換気扇は、エアコンで冷やした空気まで一緒に外へ捨ててしまいます。リターンフードは冷えた空気を外に逃がさず、浄化して室内に戻すため、エアコンの負荷が減り、結果として「電気代が安くなった」という実績も多くございます。
- Qどんな料理でも対応可能ですか?
- A
電気機器での調理を想定した製品ですので、一部苦手な調理がございます。
得意: 蒸し物、茹で物、一般的な揚げ物など。
相談が必要: 唐揚げやドーナツ(粉が舞うもの)、香辛料の強い料理。
不可: 薪・炭・ガスなどの「火」を使う調理、燻製、油脂が極端に多い食材(豚バラ・うなぎ等)。
「うちのメニューで大丈夫かな?」と迷われたら、まずはお気軽にご相談ください!
- QシステムフードとBiboの違いはなんですか?
- A
システムフードは『食洗器上専用』の排気処理装置
Biboは『電気式調理機器専用』の排気処理装置とご認識ください。
詳細スペック
Bibo(リターン仕様)
| 型式 | B75S-40 | B75S-60 | B95S-40 | B95S-60 |
|---|---|---|---|---|
| セラミックフィルター | × | × | × | × |
| 外形寸法 (mm) | 750×400×450 | 750×600×450 | 950×400×450 | 950×600×450 |
| 処理風量(㎥/h) | 1,000 | 1,600 | 1,300 | 2,000 |
| 運転水量(L/min) | 0.2※1 | |||
| 洗浄水(L/min) | 8 | |||
| 運転給水管径(A) | 15 | |||
| 排水口径(A) | 40 | |||
| 出口接続径(mm) | 250 | 300 | 250 | 300 |
| 本体重量(kg) | 42 | 51 | 51 | 61 |
| 型式 | B75F-40 | B75F-60 | B95F-40 | B95F-60 |
|---|---|---|---|---|
| セラミックフィルター | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 |
| 外形寸法(mm) | 750×400×700 | 750×600×700 | 950×400×700 | 950×600×700 |
| 処理風量(㎥/h) | 1,000 | 1,600 | 1,300 | 2,000 |
| 運転水量(L/min) | 0.2※1 | |||
| 洗浄水(L/min) | 12 | |||
| 運転給水管径(A) | 15 | |||
| 排水口径(A) | 40 | |||
| 出口接続径(mm) | 250 | 300 | 250 | 300 |
| 本体重量(kg) | 65 | 80 | 79 | 95 |
※1 対象物によって噴霧量を変更する可能性がございます。
システムフード(食洗器上専用)
| 型式 | KGF | KBS | ||
|---|---|---|---|---|
| セラミックフィルター | 〇 | × | ||
| 外形寸法 (mm) | 750×750 ~ 400×600 | 750×750 ~ 400×600 | ||
| 処理風量(㎥/h) | 700~ | 700~ | ||
| 運転水量(L/min) | 0.2 | |||
| 洗浄水(L/min) | 4 | |||
| 運転給水管径(A) | 15 | |||
| 排水口径(A) | 40 | |||
| 出口接続径(mm) | 200~250 | 200~250 | ||



